miércoles, 19 de agosto de 2009

Fun Boy Three - Our Lips Are Sealed



Fun Boy Three
Waiting (1983)

Can you hear them? Talking about us
Telling lies, is that a surprise?
Can you see them? See right through them?
They have no shield, nothing must be revealed
It doesn't matter what they say, no one listens anyway
Our lips are sealed

There's a weapon that we can use in our defense, silence
Well just look at them, look right through them
That's when they disappear, that's when we lose the fear
It doesn't matter what they say, in the jealous games people play
Our lips are sealed

It doesn't matter what they say, no one's listening anyway
Our lips are sealed

Hush, my darling, don't you cry
Guardian angel, forget their lies

Can you hear them? Talking about us
Telling lies, well that's no surprise
Can you see them? See right through them?
They have no shield, nothing must be revealed
It doesn't matter what they say, in the jealous games people play
Our lips are sealed

Pay no mind to what they say, it doesn't matter anyway
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed

Duración: 3:36


videoclip
actuación en TV

"Our Lips Are Sealed" fue compuesta por Jane Wiedlin, guitarrista de las Go-Go's, y Terry Hall. Por aquel entonces el bueno de Terry se había escindido de los Specials junto a Neville Staple y Lynval Golding, para formar, poco después, Fun Boy Three. Las Go-Go's fueron las primeras en publicar su versión del tema. Y con un éxito del copón. Hasta tal punto que estuvo más de un año metida en las listas de éxitos en Estados Unidos, y la revista Rolling Stone la declaró "una de las cien mejores canciones pop de todos los tiempos". Casi nada.

Poco más de un año después, ya con Fun Boy Three en pleno funcionamiento, Terry decidió sacar su propia versión del tema que, oh sorpresa, es la más conocida en Gran Bretaña. Básicamente se trata de la misma canción, pero con notables diferencias. Si las Go-Go's suenan positivas, con cierta alegría desafiante, en plan "somos chicas fuertes y decididas pero con sensibilidad pop", Fun Boy Three sueltan una versión más oscura, más pesimista, pero sin desvirtuar el espíritu de la canción, ya que bajo ese fondo oscuro se esconde un temazo pop en toda regla. A eso le añadimos esos toques geniales como los rítmicos "bom bom-bom" vocales de Lynval y Neville o la interpretación de Terry, con su estilo de "canto como si no fuera conmigo la cosa pff". Además, se nota un cierto aire Talking Heads. Y no es de extrañar, ya que el productor era David Byrne en persona.

La versión elegida es la del LP. La del single es ligeramente más corta y no me gusta tanto. Obviamente, también recomiendo escuchar la versión de las Go-Go's. Así comparáis y decidís cuál os gusta más. Ambas son geniales, pero yo me quedo con ésta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario